{"title":"Dmytro Pavlychko (UA)","description":"\u003ch1\u003eBücher von Dmitro Pavlytschko auf Ukrainisch\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eGedicht «Два кольори». Verfügbar zur Bestellung in unserem ukrainischen Buchladen in Deutschland - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Lieblingsgedichte. Erster Band","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeliebte Gedichte ukrainischer und ausländischer Dichter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Lieblingsgedichte“ ist eines der erfolgreichsten Bücher von „A-BA-BA-HA-LA-MA-GA“, ein Buch, das ständig mit neuen Illustrationen aktualisiert und mit neuen Gedichten ergänzt wird – den kostbarsten Beispielen klassischer und moderner ukrainischer Poesie sowie meisterhaften Übersetzungen beliebter Gedichte aus der ausländischen Klassik. Die letzte Ausgabe wird durch wunderbare moderne ukrainische Kinderlieder mit Noten ergänzt. Das Buch hat eine Audio-Version auf CD, die von beliebten Schauspielern und Kindern „begleitet von Hähnen, Fröschen, Hunden, Katzen, Lokomotiven und Musikinstrumenten“ dargeboten wird. Nach Angaben der Leser haben in einigen Familien gerade dank dieses Buches die Menschen begonnen, Ukrainisch zu sprechen.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-druhyj-2-j-tom","title":"Lieblingsgedichte. Band zwei","description":"\u003cp\u003eAb sofort \"Lieblingsgedichte\" in zwei Bänden! In jedem Band – verschiedene Gedichte. Insgesamt über 100 wunderbare Gedichte ukrainischer und ausländischer Dichter für jeden Geschmack! Mit Illustrationen der besten ukrainischen Illustratoren! Ein luxuriöses Geschenk für jede intellektuelle Familie!\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718729966,"sku":"KZK10595","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/UV-2.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"dva-kol-ori","title":"Zwei Farben (kleines Format)","description":"\u003cp\u003e\"Zu den poetischen Ausgewählten von Dmytro Pawlytschko – einem der bekanntesten ukrainischen Dichter des späten 2. Jahrtausends – gehören die besten Gedichte und Gedichtsammlungen aus allen Perioden seines Schaffens.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer unglaubliche Temperament und die Lebensgier führten den Dichter auf den wilden Kurven des 20. Jahrhunderts, doch die Liebe, als der treueste Kompass, führte ihn unfehlbar auf die sonnigen Wege der Wahrheit und brachte ihn zu seinem wahren Selbst zurück. Seine Sammlungen von Liebeslyrik \"Das Geheimnis deines Gesichts\" und \"Der goldene Apfel\" sind eine besondere Seite im Schatz der ukrainischen Poesie, und das Lied \"Zwei Farben\" mit seinen verborgenen Bedeutungen kennt wohl jeder Ukrainer.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624830299,"sku":"KZK12096","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dva-kol-ori.jpg?v=1711031793"},{"product_id":"zolotoroghii-olien-9786175851333","title":"Goldhornhirsch","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAls ich dieses wunderbare Märchen von Dmytro Pawlytscheko über die treue Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Reh las, verspüre ich immer noch ein besonderes Schaudern, besonders wenn es um diese neue – erweiterte und gründliche – Fassung des Werkes geht, die der Autor speziell für unsere Ausgabe erstellt hat. In meiner Kindheit war dies mein Lieblingsbuch. Ich hoffe, dass es Ihnen auch gefallen wird, denn meiner Meinung nach ist „Der Goldgehornte Hirsch“ das beste moderne Märchen für Kinder. Das poetische Märchen hat die talentierte Lwiwer Künstlerin Olya Kwascha so beeindruckt, dass sie für mehrere Monate in die Karpaten geflohen ist, um auf den Pfaden des Goldgehornte Hirsches zu wandern und sich von der Schaffung dieser außergewöhnlichen Illustrationen inspirieren zu lassen, die in zwei verschiedenen Techniken gemalt wurden, von denen eine filigran die traditionellen Huzulen-Kacheln imitiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eIwan Malkowitsch\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625059675,"sku":"KZK12099","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zolotorohyi-olen.jpg?v=1711114994"}],"url":"https:\/\/kazka.at\/de\/collections\/dmytro-pavlychko-ua.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}