{"title":"Ivan Franko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eIvan Franko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainische Bücher aus der Sammlung „Ivan Franko“: interessante Ausgaben für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – je nach Thema. Ideal zum Lesen zu Hause, in der Schule oder in der Freizeit. Im Sortiment finden sich belletristische und Sachliteratur, Märchen, Comics, Bücher zur Entwicklung und zum Lernen.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestellen Sie online bei KAZKA – dem ukrainischen Buchladen mit Lieferung in ganz Europa. Schnell, zuverlässig, ohne Zollgebühren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"hryceva-shkilna-nauka","title":"Gritsevas Schulwissenschaft","description":"\u003cp\u003e„Grichevas Schulwissenschaft“ ist nicht nur eine der literarischen Perlen von Ivan Franko, sondern auch das wichtigste Werk für „A-BA-BA-HA-LA-MA-GA“, denn genau diese Erzählung gab unserem Verlag seinen Namen. Das Buch wurde von dem jungen, aber bereits bekannten Künstler Oleksandr Prodan illustriert, der in Horyshni Plavni geboren wurde und in Kiew lebt.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718795502,"sku":"KZK10199","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hrytseva-shkilna-nauka.jpg?v=1711031454"},{"product_id":"farbovanyj-lys","title":"Gemalter Fuchs","description":"\u003cp\u003eWundervolle und lebendige Illustrationen von Oleg Kynal werden Sie in die Welt des fernen Waldes zu Fuchs Mykyta entführen! \u003cbr\u003eEs lebte einmal im Wald der Fuchs Mykyta, schlau und sehr schlau. So oft die Jäger auch auf ihn Jagd machten, er entkam immer und umging alle Fallen. Diese Schlauheit machte ihn schrecklich stolz! Der Fuchs dachte, dass für ihn nichts mehr unmöglich sei. Er prahlte vor seinen Freunden, dass er nicht nur in den Dörfern auf die Jagd gehen könne, sondern auch in die Stadt zum Markt gehen und ein Huhn stehlen würde. Er sagte – das muss gemacht werden. \u003cbr\u003eUnd was wird nun mit dem Fuchs Mykyta passieren? \u003cbr\u003eDarüber erfahren Sie mehr, wenn Sie das Märchen des ukrainischen Schriftstellers Ivan Franko lesen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllen Kindern wird erzählt, dass Füchse außergewöhnliche Schlaumeier sind. Sich davon überzeugen kann das Kind dank der märchenhaften Geschichte, die der herausragende ukrainische Schriftsteller Ivan Franko erfunden hat. „\u003cstrong\u003eDer gefärbte Fuchs\u003c\/strong\u003e“ ist eine interessante und lehrreiche Erzählung über den roten Waldbewohner namens Mykyta, der in Schwierigkeiten geriet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie er aus ihr herauskam und die Idee \u003cstrong\u003edes Märchens „Der bemalte Fuchs“\u003c\/strong\u003e hat der kleine Leser die Möglichkeit zu erfahren. Dies ist einer der Fälle, in denen der Hauptcharakter keine positive Figur ist. Der beste Weg, einem Kind zu erklären, was Arroganz, Heuchelei und Lügen sind, ist gerade am Beispiel dieser handelnden Person.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Es wird Ihnen sicherlich interessant sein zu beobachten, welche Emotionen das Kind gegenüber dem Fuchs Mykyta empfindet. Fragen Sie sie: Verleiht sie ihm positive oder ausschließlich negative Eigenschaften? Es wird Ihnen Freude bereiten, das Märchen gemeinsam zu analysieren – das ist eine wunderbare Möglichkeit, Zeit im Familienkreis zu verbringen, während Sie sich gleichzeitig auf den Schulunterricht der ukrainischen Literatur vorbereiten.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum gerade dieses Buch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Werk \u003cstrong\u003e„Der bemalte Fuchs“ von Ivan Franko\u003c\/strong\u003e wurde für Kinder geschrieben, aber auch Erwachsene werden es mögen, ihren Kindern abends ein Märchen vorzulesen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHarte, leuchtende Einband mit großem Bild des Hauptcharakters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMalerische Landschaften und erzählerische Illustrationen im Inneren, geschaffen vom ukrainischen Künstler Oleg Kinal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQualitatives Papier und Druck.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e7–8 Jahre — das ideale Alter für ein Kind, um zum ersten Mal selbstständig \u003cstrong\u003e„Der gefärbte Fuchs“ von Ivan Franko\u003c\/strong\u003e zu lesen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie kaufe ich das Buch „Der gefärbte Fuchs“?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm \u003cstrong\u003edas Buch „Der bemalte Fuchs“\u003c\/strong\u003e zu kaufen, fügen Sie es einfach Ihrem virtuellen Warenkorb in unserem Online-Shop KAZKA.de hinzu. Wenn Sie bestimmte Fragen haben und es Ihnen lieber ist, die Bestellung telefonisch aufzugeben, nutzen Sie die angegebene Telefonnummer als Kontakt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Preis des Buches „Der gefärbte Fuchs“\u003c\/strong\u003e auf unserer Website ist einer der angenehmsten, die Sie online finden werden. Wir freuen uns, es Ihnen in Kürze zusenden zu können.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756445934,"sku":"KZK10740","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220103_009.jpg?v=1649964589"},{"product_id":"shkilna-bibliotieka-lisichka-i-zhuraviel","title":"Schulbibliothek. Fuchs und Kranich (Auflage ausverkauft)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Märchen von Ivan Franko wurden mit Freude von unseren Müttern und Vätern, Großmüttern und Großvätern gelesen. Mehrere Generationen von Lesern wurden auf der lehrreichen Weisheit der Märchen von Ivan Franko erzogen, seine Werke werden niemals veralten.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHinter den interessanten Handlungen der Tiermärchen verbirgt sich die Wahrheit des Lebens, das Handeln und Verhalten der Menschen zu jeder Zeit. Lesen Sie also und lernen Sie, echt, menschlich und gerecht zu sein.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112406254,"sku":"KZK11092","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shkilna-bibliotieka-lisichka-i-zhuraviel.jpg?v=1654085428"},{"product_id":"kamenyari-virshi-ta-poemy","title":"Kamenjari: Gedichte und Poeme","description":"\u003cspan\u003eIn die Ausgabe wurden ausgewählte Werke des Klassikers der ukrainischen Literatur Ivan Yakovych Franko aufgenommen – Gedichte aus den Sammlungen „Von Höhen und Tiefen“, „Verwelktes Laub“, „Mein Ismaragd“, „Aus den Jahren meiner Jugend“, sowie die Gedichte „Ivan Vyshensky“ und „Moses“. \u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096098795758,"sku":"KZK11669","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kamenyari-virshi-ta-poemy.jpg?v=1711116111"},{"product_id":"zakhar-bierkut","title":"Sachar Berkut","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Zakhar Berkut“ ist das berühmteste Werk von I. Franko zum historischen Thema des Kampfes der alten Karpatengemeinden gegen die Invasion der Mongolen und soziale Unterdrückung. Die Geschichte wurde für einen von der Zeitschrift „Zorya“ ausgeschriebenen Wettbewerb geschrieben und erstmals 1883 in derselben Zeitschrift veröffentlicht. Basierend auf der Geschichte wurde ein gleichnamiger Film gedreht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156336475,"sku":"KZK12684","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zakhar-bierkut.jpg?v=1729239625"},{"product_id":"manipuliantka","title":"Manipulantin","description":"\u003cp\u003e„Frauentexte\" eines Mannes... Ist das überhaupt möglich? Der unerwartete und unkonventionelle Franko beweist überzeugend, dass ja. Sexuelle Sklaverei, Prostitution und Menschenhandel, Krieg und posttraumatisches Syndrom, Theorie und Praxis der Lüge und Pick-up-Techniken, Krise der traditionellen Ehe und patriarchalen Moral, kriminelle Verbrechen und Ermittlungen, Mobbing und Suizid – all das ist in einem starken Cocktail seiner „profeministischen\" Prosa und Dramatik meisterhaft vermischt. Aber das Wichtigste – all diese Werke verbindet das Thema der weiblichen Emanzipation und das durchgehende Bild einer starken, leidenschaftlichen, charismatischen Frau, die um ihr eigenes Glück, Freiheit und Unabhängigkeit kämpft. Selbst um den Preis ihres Lebens.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51572498039131,"sku":"KZK13896","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/manipuliantka.webp?v=1762758639"},{"product_id":"pieriekhriesni-stiezhki","title":"Kreuzwege","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn das Buch ist eines der besten Werke von I. Franko aufgenommen – „Kreuzwege“, das dem Genre nach ein sozial-gesellschaftlicher Roman ist. Die spannende Handlung, das tragische Ende und eine ganze Reihe lebhafter Figuren werden die Aufmerksamkeit des Lesers bis zur letzten Seite des Werkes fesseln.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233509723,"sku":"KZK14316","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pieriekhriesni-stiezhki-1.jpg?v=1768300033"},{"product_id":"ivan-franko-vibrani-tvori","title":"Iwan Franko. Ausgewählte Werke","description":"\u003cp\u003eDie Serie Yaka SCHULE präsentiert ausgewählte Werke von Ivan Franko, einem bedeutenden ukrainischen Schriftsteller, Dichter, Prosaautor, Dramatiker, Ökonom, Politikwissenschaftler, Übersetzer der Weltklassiker ins Ukrainische, Kunsthistoriker, Historiker, Folkloristen, Philosophen, Soziologen und Dozenten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Prosa von Ivan Franko sind deutlich Merkmale des Modernismus, Dekadenz, Symbolismus, Surrealismus und Impressionismus zu erkennen. Die grundlegende methodologische Grundlage des Autors ist die Synthese bei der Modellierung der künstlerischen Welt, Philosophischkeit, der Einsatz künstlerischer Konventionen, Fantastik und die Dramatisierung des Epischen. Das kreative Erbe von Ivan Franko ist ukrainischsprachig, aber er schrieb auch auf Polnisch, Deutsch, Russisch, Bulgarisch und Tschechisch, was insgesamt mehr als 100 Bände ergibt. I. Franko war einer der ersten professionellen ukrainischen Schriftsteller, der seinen Lebensunterhalt ausschließlich mit literarischer Arbeit verdiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Auswahl enthält Werke aus verschiedenen Schaffensperioden von I. Franko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoetische Werke – das Poem „Mose“, philosophische Poesie „Die Legende vom ewigen Leben“, das lyrische allegorische Poem „Die Steinmetze“, Gedichte „Die Dörfer schlafen“, „Wachse, du hohe Eiche…“, „Hymne (anstelle des Prologs)“, „Oh du Mädchen, aus einer Walnuss“, „Warum erscheinst du mir...“, „Dekadent“, das Sonett „Sixtinische Madonna“. Prosa-Werke – die historische Erzählung „Zachar Berkut“, das literarische Märchen „Der gefärbte Fuchs“, die Kurzgeschichten „Der kleine Myron“, „Mein Verbrechen“, „Hryzjas Schulunterricht“, „Der Bleistift“, die psychologische Novelle „Das Eichelhäher-Flügelchen“.\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209405264219,"sku":"KZK14618","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ivan-franko-vibrani-tvori-1.png?v=1771572669"},{"product_id":"farbovanii-lis-9786175850794","title":"Der gefärbte Fuchs","description":"\u003cp\u003e„Der gefärbte Fuchs“ ist eines der bekanntesten Märchen von Iwan Franko. Der draufgängerische und selbstgefällige Fuchs reißt sich ein Bein aus, um seine Gefährten mit einer beispiellosen diebischen Geschicklichkeit zu beeindrucken. Selbst als er in eine schreckliche Klemme gerät, gelingt es dem schlauen Fuchs, alles zu seinem Vorteil zu wenden. Doch in seiner grenzenlosen Selbstverliebtheit vergaß er ein weises Sprichwort: „Mit der Unwahrheit kommst du durch die Welt, aber zurück kommst du nicht“ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIllustriert wurde das Märchen von Kost Lawro, dem Lieblingsillustrator der ukrainischen Kinder.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52402279678299,"sku":"KZK14644","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/farbovanii-lis-9786175850794-1.jpg?v=1781697984"},{"product_id":"liubovna-klasika","title":"Liebesklassiker","description":"\u003cp\u003eLiebe ist so vielfältig wie das Leben und so stark wie der Tod. Diese Anthologie versammelt Werke über die Liebe. Über Wahnsinn und Leidenschaft, Zärtlichkeit und Fürsorge, erotische Anziehung, freundschaftliche Verbundenheit, verantwortungsvolle Partnerschaft, unbeschwertes Spiel, schmerzhafte Besessenheit, über Aufopferung und Egoismus. Von der Liebe auf ukrainische Art erzählen 22 Autorinnen und Autoren in 24 Texten: von Kwitka-Osnowjanenko bis zu unseren Zwanzigern – von „Marussja“ bis „Maria der Freude“.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDie ukrainische Liebesklassik fasziniert und überrascht durch die Tiefe ihrer psychologischen und philosophischen Reflexion, ihre stilistische Vielfalt, ihre breite emotionale Palette, die eindrucksvollen Bilder ihrer Figuren, frische Gedanken, treffende Aphorismen und ihre farbenreiche Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Cover der Anthologie ist stellenweise mit Duftlack veredelt: Reiben Sie an den Flakons, dem Schloss oder dem Schlüssel, um die besonderen Düfte wahrzunehmen, und teilen Sie Ihre Eindrücke in den sozialen Netzwerken\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694546743643,"sku":"KZK14839","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liubovna-klasika-1.webp?v=1779525867"}],"url":"https:\/\/kazka.at\/de\/collections\/ivan-franko-ua.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}