{"title":"Ivan Malkovych (UA)","description":"\u003ch1\u003eBücher Ivan Malkovych auf Ukrainisch\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003edas poetische Buch «Mit einem Engel auf der Schulter». Verfügbar zur Bestellung in unserem ukrainischen Buchladen in Deutschland - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abetka","title":"Alphabet","description":"\u003cp\u003e„Das ABC“ – eines der bedeutendsten Bücher des Verlags, genau damit begann die Geschichte des Verlags „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA“. Diese Ausgabe des „ABC“ wurde einfach meisterhaft von Kosti Lavro illustriert – dem Hauptkünstler des Verlags. Seine vertrauten und bereits klassischen Bilder berühren und bezaubern ein Leben lang. Es scheint, als hätten sie ewig existiert und dass genau über Lavros Hasen und Kätzchen über unseren Wiegen gesungen wurde... In das Buch sind beliebte Gedichte aufgenommen, die vielen Generationen ukrainischer Kinder bekannt sind, sowie neue Werke. Das Buch wurde von Ivan Malkovych zusammengestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Abetka“ hat zu seiner Zeit eine ganze Reihe von Wettbewerbssiegen errungen: den Grand Prix des Iwan-Fedorow-Preises beim Wettbewerb „Kunst des Buches“; den ersten Preis des Verlegerforums der Ukraine (1999), den Titel „Beste Kinderpublikation des Jahres 1999“ beim „Buch des Jahres“ und andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViele unserer Leser sind überzeugt, dass dieses Buch das beste ukrainische \"ABC\" seit Narbut ist. Jedes Jahr veröffentlicht der Verlag eine neue Auflage seines Markenzeichen-\"ABC\". Oft unterscheiden sich diese Ausgaben nur durch winzige Nuancen, zum Beispiel durch ein leicht verändertes Bild, ein geändertes oder überarbeitetes Gedicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Das ABC\" wird für die Ausbildung in den Vorschuleinrichtungen der Ukraine empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gesamtauflage der vorherigen Ausgaben des \"ABC\" beträgt über 350.000 Exemplare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ende des Buches befindet sich eine Seite mit dem englischen Alphabet. Das Buch wurde aus festem Karton hergestellt. \u003cbr\u003eAuszeichnungen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrand Prix des Nationalen Wettbewerbs „Kunst des Buches der Ukraine-1999“ — Diplom von Iwan Fedorow \u003cbr\u003e Das beste Kinderbuch des Jahres 1999 (Nationaler Wettbewerb „Buch des Jahres 1999“) \u003cbr\u003e Diplom für die beste Kinderpublikation des Lwiw Verlegerforums - 1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"kudi-vidlitaiut-ribi","title":"Wohin fliegen die Fische","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn der märchenhaften Geschichte, die einer der talentiertesten jungen ukrainischen Illustratoren, Rostyslav Popskyi, für dich geschaffen hat, geht es um ein kleines Mädchen, das im Sommer zu ihrem Großvater kommt. Dort lernt sie die seltsamen Irzhavchiks kennen und wird Zeugin der märchenhaften Nacht des Großen Windes, in der ungehörte Wunder geschehen...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676822766,"sku":"KZK11464","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kudi-vidlitaiut-ribi.jpg?v=1670839207"},{"product_id":"rizdviana-rukavichka","title":"Weihnachtsfäustling","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Mit dem Märchen von dem Handschuh beginnt unsere Kindheit. Die Maus-Schabernack, der Frosch-Krekel, der Hase-Hüpf, der Fuchs-Schwesterchen, das Wildschwein-Iklen, der Bär-Nabär — diese unvergleichlichen Helden erfreuten schon deine Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großväter und -mütter und werden ganz bestimmt auch deine Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Enkel und -enkelinnen erfreuen. Und dieses Büchlein erzählt von einem glücklichen Weihnachtsabenteuer, das deinen Lieblingshelden widerfuhr, nachdem sie sich im Handschuh niedergelassen hatten.\"\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuszeichnungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"article-list\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e3. Preis in der Kinderkategorie des Nationalen Wettbewerbs „Buch des Jahres 2004“\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676855534,"sku":"KZK11465","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdviana-rukavichka.jpg?v=1670840301"},{"product_id":"zolotii-pavuchok","title":"Goldene Spinne","description":"\u003cspan\u003eEine berührende Weihnachtsgeschichte über ein wunderbares Abenteuer, das an Heiligabend stattfand.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097752465646,"sku":"KZK11686","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zolotii-pavuchok.jpg?v=1711114986"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Jaroslawna: Prinzessin von Kiew – Königin von Frankreich","description":"\u003cp\u003e\"Vor einigen Jahren wurde ich in der Residenz von Anna Jaroslawna in Saint-Lys bei Paris gebeten, ein Kinderbuch über Königin Anna zu erstellen – mit schönen Illustrationen, und es sollte eine Art Fragen-Antworten über das Leben von Anna Jaroslawna sein, mit allen mehr oder weniger bekannten Fakten und Legenden.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Aber wie soll man sie präsentieren, wenn unsere Historiker sich fast monatlich gegenseitig widerlegen? – dachte ich rhetorisch. – Einige Fakten haben sehr unterschiedliche Interpretationen, wie zum Beispiel die Darstellungen in Sofia, das Geburtsjahr, die Geschichte mit dem Evangelium und vieles andere...“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach den ersten Illustrationen der berühmten Kateryna Shtanko wurde klar, dass der trockene Text überhaupt nicht zu diesen sinnlichen, anspruchsvollen Bildern passte. Die Geschichte musste wenigstens ein wenig belebt werden... Da kam eines Sommers eine junge Besucherin nach Ukraine, und ich beschloss, ihr das alte Kiew zu zeigen... Und dann führte das Schicksal mich mit der ruhmreichen Malerin Kateryna Kossjanenko zusammen, und das Buch wurde durch wunderbare \"chronikartigen\" Darstellungen bereichert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"So stehen jetzt vor Ihnen wie zwei Ströme der Erzählung – der chronikalische und der märchenhafte, denn zu Zeiten von Anna hätte man diese Geschichte im „chronikalischen“ Stil dargestellt, und heute kann jeder von uns sie auf seine Weise illustrieren. Werden Sie es versuchen?\"\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"vovchieniatko-iakie-zaplivlo-dalieko-v-morie-malkovich-i-9789667047252","title":"Der Wolfskitz, das weit ins Meer geschwommen ist.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHaben Sie jemals gehört, dass der Wolfshund ins Meer schwimmen kann, um dort mit seinen Freunden zu spielen? Es weiß, genau wie Sie, nichts über das schreckliche Meeremonster oder den heimtückischen Sägefisch. Aber sehr schnell wird es darüber erfahren müssen, denn es wird in einen echten Strudel erstaunlicher Unterwasserabenteuer geraten...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633648987,"sku":"KZK12534","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_e8f07ebb-54ff-430e-bc0a-aaa93d6119e9.jpg?v=1711030207"}],"url":"https:\/\/kazka.at\/de\/collections\/ivan-malkovych-ua.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}