{"title":"Platon Voronko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003ePlaton Voronko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainische Bücher aus der Auswahl «Platon Voronko»: interessante Ausgaben für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – je nach Thema. Ideal zum Lesen zu Hause, in der Schule oder in der Freizeit. Im Sortiment finden sich belletristische und Sachliteratur, Märchen, Comics, Bücher zur Entwicklung und zum Lernen.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestellen Sie online bei KAZKA — dem Geschäft für ukrainische Bücher mit Lieferung in ganz Europa. Schnell, zuverlässig, ohne Zollgebühren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Lieblingsgedichte. Erster Band","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeliebte Gedichte ukrainischer und ausländischer Dichter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Lieblingsgedichte“ ist eines der erfolgreichsten Bücher von „A-BA-BA-HA-LA-MA-GA“, ein Buch, das ständig mit neuen Illustrationen aktualisiert und mit neuen Gedichten ergänzt wird – den kostbarsten Beispielen klassischer und moderner ukrainischer Poesie sowie meisterhaften Übersetzungen beliebter Gedichte aus der ausländischen Klassik. Die letzte Ausgabe wird durch wunderbare moderne ukrainische Kinderlieder mit Noten ergänzt. Das Buch hat eine Audio-Version auf CD, die von beliebten Schauspielern und Kindern „begleitet von Hähnen, Fröschen, Hunden, Katzen, Lokomotiven und Musikinstrumenten“ dargeboten wird. Nach Angaben der Leser haben in einigen Familien gerade dank dieses Buches die Menschen begonnen, Ukrainisch zu sprechen.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-druhyj-2-j-tom","title":"Lieblingsgedichte. Band zwei","description":"\u003cp\u003eAb sofort \"Lieblingsgedichte\" in zwei Bänden! In jedem Band – verschiedene Gedichte. Insgesamt über 100 wunderbare Gedichte ukrainischer und ausländischer Dichter für jeden Geschmack! Mit Illustrationen der besten ukrainischen Illustratoren! Ein luxuriöses Geschenk für jede intellektuelle Familie!\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718729966,"sku":"KZK10595","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/UV-2.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"abetka","title":"Alphabet","description":"\u003cp\u003e„Das ABC“ – eines der bedeutendsten Bücher des Verlags, genau damit begann die Geschichte des Verlags „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA“. Diese Ausgabe des „ABC“ wurde einfach meisterhaft von Kosti Lavro illustriert – dem Hauptkünstler des Verlags. Seine vertrauten und bereits klassischen Bilder berühren und bezaubern ein Leben lang. Es scheint, als hätten sie ewig existiert und dass genau über Lavros Hasen und Kätzchen über unseren Wiegen gesungen wurde... In das Buch sind beliebte Gedichte aufgenommen, die vielen Generationen ukrainischer Kinder bekannt sind, sowie neue Werke. Das Buch wurde von Ivan Malkovych zusammengestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Abetka“ hat zu seiner Zeit eine ganze Reihe von Wettbewerbssiegen errungen: den Grand Prix des Iwan-Fedorow-Preises beim Wettbewerb „Kunst des Buches“; den ersten Preis des Verlegerforums der Ukraine (1999), den Titel „Beste Kinderpublikation des Jahres 1999“ beim „Buch des Jahres“ und andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViele unserer Leser sind überzeugt, dass dieses Buch das beste ukrainische \"ABC\" seit Narbut ist. Jedes Jahr veröffentlicht der Verlag eine neue Auflage seines Markenzeichen-\"ABC\". Oft unterscheiden sich diese Ausgaben nur durch winzige Nuancen, zum Beispiel durch ein leicht verändertes Bild, ein geändertes oder überarbeitetes Gedicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Das ABC\" wird für die Ausbildung in den Vorschuleinrichtungen der Ukraine empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gesamtauflage der vorherigen Ausgaben des \"ABC\" beträgt über 350.000 Exemplare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ende des Buches befindet sich eine Seite mit dem englischen Alphabet. Das Buch wurde aus festem Karton hergestellt. \u003cbr\u003eAuszeichnungen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrand Prix des Nationalen Wettbewerbs „Kunst des Buches der Ukraine-1999“ — Diplom von Iwan Fedorow \u003cbr\u003e Das beste Kinderbuch des Jahres 1999 (Nationaler Wettbewerb „Buch des Jahres 1999“) \u003cbr\u003e Diplom für die beste Kinderpublikation des Lwiw Verlegerforums - 1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"oj-vesela-v-nas-zyma","title":"Oh, unser Winter ist fröhlich!","description":"\u003cp\u003eAlle Kinder lieben die Winterferien und die Unterhaltung!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn dieser Sammlung aus der Reihe „Für brave Kinder“ sind die besten Werke über den Winter und die Neujahrsfeiertage von Mykola Rylsky, Platon Voronko, Hrytsko Boiko, Liubov Zabashchta, Anatoliy Kachan und anderen bekannten ukrainischen Kinderbuchautoren. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Gedichte sind farbenfroh illustriert, sie sind interessant zu lesen und leicht zu lernen. Zu jedem Winterfest findet der kleine Leser etwas Interessantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735507182,"sku":"KZK10477","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/oj-vesela-v-nas-zyma.png?v=1649963513"},{"product_id":"nieslukhniana-kitsia","title":"Freches Kätzchen","description":"\u003cp\u003eGedichte aus den Klassikern der ukrainischen Kinderliteratur über Tiere, die sich schlecht benahmen und dadurch in lustige Situationen geraten sind. Das Buch lehrt Freundlichkeit, Höflichkeit und Ehrlichkeit.\u003c\/p\u003e","brand":"Аверс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908176219,"sku":"KZK13156","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nieslukhniana-kitsia.jpg?v=1733241797"}],"url":"https:\/\/kazka.at\/de\/collections\/platon-voronko-ua.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}