Text
Showing 161 products
Die Hauptaufgabe der Spielverse ist die körperliche, ästhetische und geistige Entwicklung des Kindes, die durch entsprechende Bewegungen und Gesten gestärkt werden soll. Dieses Buch richtet sich an die jüngsten Leser, mit denen die Mutter in liebevoller Sprache spricht, erzählt und...
"Die Kinder werden schnell unter dem sanften Wort der Mutter einschlafen, und sie wird von Sternen, Blumen, Tieren und fröhlichen Spielen träumen, die der neue Tag mit sich bringt. Dieses Buch wird helfen, das Kind in den Schlaf zu wiegen,...
Sonne und Regen, Regenbogen und Donner, Nebel und Schnee, Wind und Sturm auf dem Meer – all dies erzählen die Gedichte dieses Buches, aus dem uns die heimische Natur lächelt. Die Buchreihe „Maljatko-Rozumjatko“ umfasst die interessantesten Gedichte von den besten...
Jeder Monat, jede Jahreszeit wird in Gedichten beschrieben, die scheinbar die Zeit zählen und die Veränderungen beleuchten, die um uns herum stattfinden. Die interessantesten Gedichte von den besten Kinderpoeten decken die notwendigsten und nützlichsten Themen für die Entwicklung eines kleinen...
Beliebte Gedichte ukrainischer und ausländischer Dichter „Lieblingsgedichte“ ist eines der erfolgreichsten Bücher von „A-BA-BA-HA-LA-MA-GA“, ein Buch, das ständig mit neuen Illustrationen aktualisiert und mit neuen Gedichten ergänzt wird – den kostbarsten Beispielen klassischer und moderner ukrainischer Poesie sowie meisterhaften Übersetzungen...
In das Buch von Lina Kostenko – der Lieblingsdichterin der Ukraine am Ende des zweiten und zu Beginn des dritten Jahrtausends – sind die bekanntesten ihrer Gedichte aus verschiedenen Schaffensperioden eingeflossen – von der frühen Poesie bis heute, sowie Auszüge...
Rührende Gedichte über mutige Helden werden die Herzen der Leser erobern. Einfache, selbst für die kleinsten Leser verständliche Geschichten können eine Lektion in Freundschaft, gegenseitiger Hilfe und Güte vermitteln. Bunte Bilder, die in verschiedenen Stilen gestaltet sind, werden selbst die...
Die Reihe „Rate mal“ wurde speziell für die Kleinsten geschaffen. Jede Seite des Buches ist eine stabile Figur in Form eines Autos, einer Frucht, eines Tieres… Lösen Sie das Band und Sie erhalten wunderbare Karten zum Spielen mit Wörtern und...
„Wiegenlieder“ sind Schlafgedichte, die das Kind in die zauberhafte Welt der Träume führen. Die Wiegenlieder haben eine meditative Wirkung und beruhigen jeden kleinen Unruhestifter vor dem Schlafengehen, während die märchenhaften Illustrationen die buntesten Zeichentrickfilme ersetzen. Das Hauptmerkmal der Gedichte der...
Die Reihe „Rate mal“ wurde speziell für die Kleinsten geschaffen. Jede Seite des Buches ist eine stabile Figur in Form eines Autos, einer Frucht, eines Tieres… Lösen Sie das Band und Sie erhalten wunderbare Karten zum Spielen mit Wörtern und...
Die Reihe „Rate mal“ wurde speziell für die Kleinsten geschaffen. Jede Seite des Buches ist eine stabile Figur in Form eines Autos, einer Frucht, eines Tieres… Lösen Sie das Band und Sie erhalten wunderbare Karten zum Spielen mit Wörtern und...
"Ein Buch, das sich hervorragend als Geschenk für Vorschulkinder zu einem der Winterfeste eignet - zu Nikolaus, Weihnachten oder zum Neujahr. In der bunt illustrierten Sammlung im Geschenformat finden sich Gedichte und kleine Geschichten über den Winter, Feste und beliebte...
Ab sofort "Lieblingsgedichte" in zwei Bänden! In jedem Band – verschiedene Gedichte. Insgesamt über 100 wunderbare Gedichte ukrainischer und ausländischer Dichter für jeden Geschmack! Mit Illustrationen der besten ukrainischen Illustratoren! Ein luxuriöses Geschenk für jede intellektuelle Familie!
Die Reihe „Rate mal“ wurde speziell für die Kleinsten geschaffen. Jede Seite des Buches ist eine stabile Figur in Form eines Autos, einer Frucht, eines Tieres… Lösen Sie das Band und Sie erhalten wunderbare Karten zum Spielen mit Wörtern und...
Begrüßen Sie den lang erwarteten dritten – abschließenden – Band der "Lieblingsgedichte"! Insgesamt gibt es in den drei Bänden der "Lieblingsgedichte" über 150 wunderbare Gedichte ukrainischer und ausländischer Dichter für jeden Geschmack! Mit Illustrationen der besten ukrainischen Illustratoren! Ein luxuriöses...
In der Sammlung „Lieblingsgedichte“ wird dem kleinen Leser über siebzig Seiten Gedichte angeboten, von denen jedes ein wahres Meisterwerk ist, das Aufrichtigkeit und Freundlichkeit ausstrahlt. Die Autorin – die herausragende ukrainische Schriftstellerin, Dichterin und Preisträgerin des Lesja Ukrajinka-Literaturpreises Natalja Zabila...
Die Reihe „Rate mal“ wurde speziell für die Kleinsten geschaffen. Jede Seite des Buches ist eine stabile Figur in Form eines Autos, einer Frucht, eines Tieres… Lösen Sie das Band und Sie erhalten wunderbare Karten zum Spielen mit Wörtern und...
Der Kinderkobzar ist nicht nur eine Sammlung der bekanntesten Gedichte von Taras Schewtschenko, sondern eine künstlerische Ausgabe mit lebhaften Illustrationen. Die Bilder von Marina Mychailoshyna unterstreichen die Worte des Großen Kobzars und ziehen sowohl kleine als auch große Leser an....
Die Reihe „Rate mal“ wurde speziell für die Kleinsten geschaffen. Jede Seite des Buches ist eine stabile Figur in Form eines Autos, einer Frucht, eines Tieres… Lösen Sie das Band und Sie erhalten wunderbare Karten zum Spielen mit Wörtern und...
Die Serie „Rate mal“ wurde speziell für die Kleinsten entwickelt. Jede Seite des Buches ist eine stabile Figur in Form eines Autos, einer Frucht, eines Tieres… Lösen Sie das Band und Sie erhalten wunderbare Karten zum Spielen mit Wörtern und...
In dem Buch „Zog“ trifft der kleine Drache trotz all seiner Bemühungen ständig auf Misserfolge: sei es beim Fliegen oder beim richtigen Brüllen. Doch eines Tages trifft Zog im Wald ein Mädchen, das der entscheidende Schritt zu großen Erfolgen werden...
Rührende Gedichte über mutige Helden werden die Herzen der Leser erobern. Einfache, selbst für die kleinsten Leser verständliche Geschichten können eine Lektion in Freundschaft, gegenseitiger Hilfe und Güte vermitteln. Bunte Bilder, die in verschiedenen Stilen gestaltet sind, werden selbst die...
Text
Ukrainische Poesie - Gedichte
Die ukrainische Sprache gewinnt in vielen Ländern der Welt an Popularität. Die Sprache ist hell und erstaunlich, trotz der Tatsache, dass sie eine der schwierigsten Sprachen der Welt zum Lernen ist, erobert sie die Herzen der Menschen mit ihrer Melodiosität und Vielfalt. Die ukrainische Sprache hat solche Bezeichnungen wie: „Nachtigallen-Sprache“ und „Kornelkirschen-Sprache“ erhalten. Natürlich konnte eine so interessante und wahrhaft wohlklingende Sprache nicht ein Genre wie die ukrainische Poesie hervorbringen. Gedichte in ukrainischer Sprache sind eine leuchtende Mischung aus harmonischem Wort und Reim, die es in keiner anderen Sprache der Welt gibt. Die Poesie ist erfüllt von Liebe, Schmerz, Empfindungen, dem Leiden des Volkes, der Schönheit des Landes und den leuchtenden Farben der Gegenwart. Gedichte in ukrainischer Sprache verdienen besondere Aufmerksamkeit, sie sollten gelesen, gelernt und gehört werden, man kann sich auf den ersten Blick in sie verlieben.
Liebe und Zärtlichkeit in verschiedenen Gedichten
Klassische und moderne Poesie verdient besondere Aufmerksamkeit. Man stelle sich nur vor, dass "Eneide" von Kotljarewsky erstmals im fernen Jahr 1798 veröffentlicht wurde, noch vor der Geburt von Puschkin. In den Gedichten bekannter ukrainischer Dichter wird die Liebe zu ihrem Volk, das Erleben, die Verzweiflung und ein Meer von verschiedenen Emotionen vermittelt. Mit Worten ist das schwer zu erklären, ukrainische Gedichte muss man lesen, man muss sich in sie verlieben. In der Welt gibt es wenig künstlerisches Erbe, das mit der ukrainischen Poesie konkurrieren könnte. Lesen Sie Gedichte auf Ukrainisch Ihren Kindern von klein auf vor, gewöhnen Sie sie daran, die großen Werke vergangener Generationen zu genießen. Solche Gedichte lehren die Kinder, ihr Land zu lieben, sich als Teil einer großen Familie zu fühlen, die seit Jahrhunderten an den ruhmreichen Ufern des Dnipro lebt und lebte.
Was kann man von ukrainischen Gedichten erwarten?
Es ist schwer, irgendwo eine solche Liebe, Treue und andere aufrichtige Gefühle zu finden. In der ukrainischen Poesie spiegelt sich der jahrhundertealte Kampf des Volkes um seine Freiheit wider, das wahre Verlangen nach freiem Flug, das Genießen der schönen Natur des Landes. Wenn Sie ständig solche Gedichte lesen, wird es Ihnen helfen, Ihre Heimat mehr zu lieben, die Geschichte Ihres Landes besser zu verstehen und die kulturellen Traditionen des Volkes zu schätzen. Der Online-Shop Kazka.de bietet Gedichte in ukrainischer Sprache von bekannten heimischen Dichtern zum Kauf an. Das Lesen wird Ihnen wahre Freude bereiten. Die Gedichte eignen sich perfekt zum Lesen im gemütlichen Familienkreis, sie tragen die hellsten Emotionen in sich und fördern den Wunsch zu leben.
Übersetzung ins Ukrainische
Es gibt viele interessante Erzählungen in der Weltpoesie, die ins Ukrainische übersetzt wurden. Die Übersetzung selbst ist ein echtes kreatives Werk, das die Hand des Meisters unterstreichen sollte, ohne den allgemeinen Sinn zu verlieren. Den Übersetzern ist es gelungen, die Gedichte vieler weltbekannter Klassiker in der eigenen Sprache wiederzugeben, was es ermöglicht, sie auf Ukrainisch zu lesen. Wenn Sie Gedichte, die auf Ukrainisch geschrieben sind, in Deutschland bestellen möchten, tun Sie dies einfach, indem Sie sich an unseren Laden wenden, in dem eine vielfältige Sammlung interessanter klassischer und moderner Werke zusammengestellt ist.