Text
Showing 161 products
Rührende Gedichte über mutige Helden werden die Herzen der Leser erobern. Einfache, selbst für die kleinsten Leser verständliche Geschichten können eine Lektion in Freundschaft, gegenseitiger Hilfe und Güte vermitteln. Bunte Bilder, die in verschiedenen Stilen gestaltet sind, werden selbst die...
Die Reihe „Schulbibliothek“ wird die Leser mit interessanten Werken der Klassiker der ukrainischen Literatur und modernen ukrainischen Schriftstellern vertraut machen. Sorgfältig ausgewählte Werke werden den Kreis erweitern. Lesen von Grundschülern. Jede Sammlung wird eine notwendige Ergänzung zur eigenen Bibliothek des...
Dieses Buch erzählt kleinen Lesern von Haustieren, wie man die erwachsenen Tiere und ihre Jungen richtig nennt, über ihre Gewohnheiten, Verhaltensmerkmale und was man sie füttern kann. Auf jeder Seite gibt es ein interessantes gereimtes Rätsel, auf dem Cover kann...
Das bunte Buch mit Aufhängung wird eine wunderbare Dekoration sein. Das Kind wird gerne die bunten Bilder betrachten und die Gedichte nachsprechen, wodurch es seine Sprache, sein Gedächtnis und andere nützliche Fähigkeiten im Vorschulalter entwickelt.
Was ist Freundschaft? Wie verhalten sich wahre Freunde? Was tun, wenn dein bester Freund einen neuen Freund hat? Dieses Buch ist eine Sammlung von Gedichten über Freundschaft für Kinder. Darin findest du gute und fröhliche, lustige und traurige Gedichte über...
Welches Auto ist das beste? Und welches ist das notwendigste? Wohin führt die Seilbahn? Wozu brauchen wir eine Ampel und was macht der Zebrastreifen auf der Straße? Alle Maschinen der Welt: Lastwagen und PKWs, Traktoren und Grader, Kräne und U-Boote...
Naturgetreue Illustrationen für Kleinkinder und schöne Gedichte über die Tiere im Haus.
Obwohl nicht jeder Papa Gedichte für seine Kleinen schreibt, kann dieses Buch doch jeder lesen! Denn diese fröhlichen, verspielten Gedichte, die von einem liebevollen Papa, Wladimir Vakulenko-K, für seinen Sohn geschrieben wurden, werden zweifellos zu den Lieblingsgedichten vieler ukrainischer Kinder...
Das ist eine Sammlung von Märchen in Versform. Die Hauptfiguren geraten ständig in verschiedene Situationen, finden aber jedes Mal die unerwartetsten Auswege. Die Kinder erfahren, wie die Krähe dem ruhmreichen Ritter half, den groben Riesen schnell umzuerziehen, und wie die...
Die Bücher der Reihe „Pozikhaychykam“ sind melodische Schlafgedichte, die das Kind in die zauberhafte Welt der Träume führen. Die meditativen „Schlafgedichte“ beruhigen jeden Unruhestifter vor dem Schlafengehen, und die märchenhaften Illustrationen ersetzen die buntesten Zeichentrickfilme. Unter den Helden des Buches...
Das inspirierende Buch „Giraffen tanzen nicht“ von Giles Andreae bringt ein warmes Licht des Glaubens an sich selbst und seine Fähigkeiten. Darin lernen wir den charmanten kleinen Giraffen Gerald kennen, der zu den jährlichen „Wilden Tänzen“ aufbricht. Bei dieser Veranstaltung...
Rührende Gedichte über mutige Helden werden die Herzen der Leser erobern. Einfache, selbst für die kleinsten Leser verständliche Geschichten können eine Lektion in Freundschaft, gegenseitiger Hilfe und Güte vermitteln. Bunte Bilder, die in verschiedenen Stilen gestaltet sind, werden selbst die...
"Gedichte für die Kleinen mit den süßesten Illustrationen von Axel Scheffler!" Die Häschen spielen fröhlich auf der Wiese, lesen Bücher (wie könnte es ohne Bücher gehen?) und singen sogar! Die einfühlsamen und lustigen Geschichten in der unvergleichlichen Übersetzung von Jurij...
Vor Ihnen liegt kein einfaches Buch mit Gedichten, sondern ein echtes Entwicklungsspiel! Auf jeder Doppelseite findet das Kind mehrere herausnehmbare Gegenstände – verschiedene Formen von Einlagen. Jede Einlage hat einen bestimmten Rahmen. Mit diesem Buch kann das Kleinkind ein lustiges...
Die Bücher der Reihe "Auf der Straße" sind sowohl ungewöhnliche Spielzeuge in Form von Autos mit Passagieren und beweglichen Rädern als auch interessante Geschichten über die "Berufe" verschiedener Fahrzeuge.
„Schau und lerne. Teppichbücher“ – eine Reihe ungewöhnlicher Teppichbücher, die man nicht nur lesen und betrachten, sondern auch auf dem großen bunten Feld spielen kann. Lesen Sie einfach Vers für Vers und verwandeln Sie das Buch in einen bunten Teppich,...
Eine wunderbare Sammlung von Gedichten über Berufe des bekannten Kinderpoeten R. F. Kurmashev, übersetzt von V. M. Verchovnya. Lustige Gedichte fördern das Rhythmusgefühl, das Gedächtnis des Kindes und ermöglichen eine fröhliche Freizeitgestaltung für das Kind beim Spaziergang und zu Hause.
Die Reihe „Schulbibliothek“ wird die Leser mit interessanten Werken der Klassiker der ukrainischen Literatur und modernen ukrainischen Schriftstellern vertraut machen. Sorgfältig ausgewählte Werke werden den Kreis erweitern.Lesen von Grundschülern. Jede Sammlung wird eine notwendige Ergänzung zur eigenen Bibliothek des modernen...
Dies ist eine Sammlung nützlicher Gedichte darüber, wie man kindliche Ängste überwinden kann. Die Hauptfiguren kennen viele interessante Möglichkeiten, wie man furchterregende Ungeheuer und Monster besiegen kann. Das mutige Mädchen Lina formt furchterregende Ungeheuer und verwandelt sie dann in lustige...
Das Buch, das sich hervorragend als Geschenk für Vorschulkinder zu einem der Winterfeste eignet - zu Nikolaus, Weihnachten oder zum Neujahr. In der hell illustrierten Sammlung im Geschenkformat finden sich Gedichte und kleine Geschichten über den Winter, Feste und beliebte...
Zusammen mit dem hübschen Hund Gawtschik wird Ihr Kind leicht und gerne lernen und die umgebende Welt entdecken. Dabei helfen ihm die fröhlichen Spielgedichte von Irina Sonechko und die wunderbaren Illustrationen von Halyna Brodska. Weitere Lerninhalte finden Sie in der...
Die fesselnde Gedichtgeschichte „Tabby McTat“ wird garantiert ein Führer zu ungewöhnlichen Abenteuern, interessanten Eindrücken und lebhaften Emotionen sein. Sie wurde vom talentierten Duo Julia Donaldson und Axel Scheffler geschaffen, dessen gemeinsame Werke bereits zur Legende geworden sind. Die Handlung des...
Dies ist eine Sammlung nützlicher Gedichte darüber, wie man kindliche Ängste überwinden kann. Die Hauptfiguren kennen viele interessante Wege, wie man aufhören kann, Angst vor Ärzten, Hunden und Insekten zu haben, und lernen, ruhig allein im Zimmer zu bleiben. Das...
Diese bunten Büchlein sind dafür geschaffen, dass die Freizeit des Kindes sowohl nützlich als auch interessant ist. Hier finden Sie wunderbare Gedichte zu den Festen des winterlichen Zyklus talentierter ukrainischer Dichter: Wladimir Werchownja, Liubow Protz, Oleksandra Kowaljowa und Mykola Wosijanow....
Text
Ukrainische Poesie - Gedichte
Die ukrainische Sprache gewinnt in vielen Ländern der Welt an Popularität. Die Sprache ist hell und erstaunlich, trotz der Tatsache, dass sie eine der schwierigsten Sprachen der Welt zum Lernen ist, erobert sie die Herzen der Menschen mit ihrer Melodiosität und Vielfalt. Die ukrainische Sprache hat solche Bezeichnungen wie: „Nachtigallen-Sprache“ und „Kornelkirschen-Sprache“ erhalten. Natürlich konnte eine so interessante und wahrhaft wohlklingende Sprache nicht ein Genre wie die ukrainische Poesie hervorbringen. Gedichte in ukrainischer Sprache sind eine leuchtende Mischung aus harmonischem Wort und Reim, die es in keiner anderen Sprache der Welt gibt. Die Poesie ist erfüllt von Liebe, Schmerz, Empfindungen, dem Leiden des Volkes, der Schönheit des Landes und den leuchtenden Farben der Gegenwart. Gedichte in ukrainischer Sprache verdienen besondere Aufmerksamkeit, sie sollten gelesen, gelernt und gehört werden, man kann sich auf den ersten Blick in sie verlieben.
Liebe und Zärtlichkeit in verschiedenen Gedichten
Klassische und moderne Poesie verdient besondere Aufmerksamkeit. Man stelle sich nur vor, dass "Eneide" von Kotljarewsky erstmals im fernen Jahr 1798 veröffentlicht wurde, noch vor der Geburt von Puschkin. In den Gedichten bekannter ukrainischer Dichter wird die Liebe zu ihrem Volk, das Erleben, die Verzweiflung und ein Meer von verschiedenen Emotionen vermittelt. Mit Worten ist das schwer zu erklären, ukrainische Gedichte muss man lesen, man muss sich in sie verlieben. In der Welt gibt es wenig künstlerisches Erbe, das mit der ukrainischen Poesie konkurrieren könnte. Lesen Sie Gedichte auf Ukrainisch Ihren Kindern von klein auf vor, gewöhnen Sie sie daran, die großen Werke vergangener Generationen zu genießen. Solche Gedichte lehren die Kinder, ihr Land zu lieben, sich als Teil einer großen Familie zu fühlen, die seit Jahrhunderten an den ruhmreichen Ufern des Dnipro lebt und lebte.
Was kann man von ukrainischen Gedichten erwarten?
Es ist schwer, irgendwo eine solche Liebe, Treue und andere aufrichtige Gefühle zu finden. In der ukrainischen Poesie spiegelt sich der jahrhundertealte Kampf des Volkes um seine Freiheit wider, das wahre Verlangen nach freiem Flug, das Genießen der schönen Natur des Landes. Wenn Sie ständig solche Gedichte lesen, wird es Ihnen helfen, Ihre Heimat mehr zu lieben, die Geschichte Ihres Landes besser zu verstehen und die kulturellen Traditionen des Volkes zu schätzen. Der Online-Shop Kazka.de bietet Gedichte in ukrainischer Sprache von bekannten heimischen Dichtern zum Kauf an. Das Lesen wird Ihnen wahre Freude bereiten. Die Gedichte eignen sich perfekt zum Lesen im gemütlichen Familienkreis, sie tragen die hellsten Emotionen in sich und fördern den Wunsch zu leben.
Übersetzung ins Ukrainische
Es gibt viele interessante Erzählungen in der Weltpoesie, die ins Ukrainische übersetzt wurden. Die Übersetzung selbst ist ein echtes kreatives Werk, das die Hand des Meisters unterstreichen sollte, ohne den allgemeinen Sinn zu verlieren. Den Übersetzern ist es gelungen, die Gedichte vieler weltbekannter Klassiker in der eigenen Sprache wiederzugeben, was es ermöglicht, sie auf Ukrainisch zu lesen. Wenn Sie Gedichte, die auf Ukrainisch geschrieben sind, in Deutschland bestellen möchten, tun Sie dies einfach, indem Sie sich an unseren Laden wenden, in dem eine vielfältige Sammlung interessanter klassischer und moderner Werke zusammengestellt ist.