Text
Showing 161 products
Es ist ein wunderschöner Tag draußen und Bentejko, der Dinosaurier, hat sich zu einem sorgfältig geplanten Picknick versammelt. Doch bald begann ein Schmetterling vor Aufregung in seinem Bauch zu flattern. Und wenn er zu wenig Futter zu sich nahm? Was...
Mama – das neue Buch von Gélène Delforges und Quentin Gréban, das niemanden gleichgültig lassen kann. Alleinerziehende Mama. Mama in einem Land, in dem Krieg herrscht. Mama, die ihr Kind einer Nanny anvertraut hat. Müde Mama...Beim Lesen dieses Buches kann...
In die Sammlung des bekannten ukrainischen Schriftstellers und Dichters Sashko Dermanskyi sind Gedichte aufgenommen, die voller Humor und Sprachspiel sind. Die Zählreime und Versteckspiele lassen sich sehr leicht merken und werden den Kindern beim Versteckspiel nützlich sein. In den Rätseln...
Diese ungewöhnlichen Spielbucher laden das Kind ein, mit dem Zauberer zu spielen. Man muss nur die magischen Worte sagen und das Bild umdrehen, und die böse Prinzessin verwandelt sich in eine schöne Rose, die Mühle in ein Dampfschiff und der...
Dringender Einsatz! Die Feuerwehr benötigt deine Hilfe. Drehe, ziehe und schiebe die beweglichen Elemente des Buches, damit die Brigade zur Brandbekämpfung aufbrechen kann! Warum sollten Sie kaufen: · Mit so einem Büchlein hat man keine Zeit zum Trauern, denn es...
Das Kind lernt jede Minute. Daher bieten wir Ihnen das Alphabet für Spaziergänge an. Das praktische kleine Format passt leicht in die Kindertasche. Im Alphabet finden Sie: Die Autorin der Serie ist die ukrainische Schriftstellerin, Autorin vieler didaktischer Materialien für...
Dieses Buch ist die umfassendste Ausgabe der Kinderwerke der ukrainischen Schriftstellerin Olena Pchilka (1849–1930). Es besteht aus zwei Kapiteln. Im ersten Kapitel sind die Originalwerke der Schriftstellerin enthalten: Gedichte, Fabeln, Erzählungen und Märchen. Das zweite Kapitel umfasst die folkloristischen Aufzeichnungen...
Wie kann man die Angst vor der Dunkelheit loswerden? Wie kann man sich vor den gruseligen Monstern unter dem Bett fürchten? In diesem großen Buch sind Gedichte versammelt, deren Helden sich ihren Ängsten stellen, aber jedes Mal einen Weg finden,...
Vor Ihnen liegt kein einfaches Buch mit Gedichten, sondern ein echtes Entwicklungsspiel! Auf jeder Doppelseite findet das Kind mehrere herausnehmbare Gegenstände – verschiedene Formen von Einlagen. Jede Einlage hat einen bestimmten Rahmen. Mit diesem Buch kann das Kleinkind ein lustiges...
Wer liebt es nicht, mit Welpen und Kätzchen zu spielen! Stimmt's, sie sind süß und lustig? Möchten Sie auch die Jungtiere eines Tigers, einer Kuckuck oder eines Schafes bewundern? Und nicht nur bewundern, sondern auch Gedichte über sie lernen, Rätsel...
Die Reihe „Kleine Tiere für Kinder“ hilft, das Kind mit den unterschiedlichsten Tieren vertraut zu machen. In jedem Pappbuch befinden sich dreißig wunderbare naturgetreue Illustrationen von Tieren und kurze, einprägsame Gedichte.
Die Ausgabe umfasst die besten burleske-realistischen Werke des Klassikers der ukrainischen Literatur H. Kvitka-Osnovyanenko – die humorvolle Erzählung „Saldatsky Patret“ und den satirischen Roman „Konotopska Witch“. Der Autor hat seine Helden sehr anschaulich dargestellt – ihre Dunkelheit, mangelnde Kultur, Arroganz,...
Diese ungewöhnlichen Spielbucher laden das Kind ein, mit dem Zauberer zu spielen. Man muss nur die magischen Worte sagen und das Bild umdrehen, und die böse Prinzessin verwandelt sich in eine schöne Rose, die Mühle in ein Dampfschiff und der...
Wie geht man mit Freude zum Arzt? Wie spielt man allein im Zimmer? Wie hat man keine Angst vor Hunden? In diesem großen Buch sind Gedichte versammelt, deren Helden sich ihren Ängsten stellen, aber jedes Mal einen Weg finden, sie...
Dieses große, bunte Buch ist ein wunderbares Geschenk für ein kleines Kind. Denn es enthält ungewöhnliche bewegliche Bilder. Das Küken wird lebendig! Es schlüpft aus dem Ei, flattert mit den Flügeln und rennt schnell vor der wütenden Löwin weg. Kleines...
Wer wird das Kind lehren, die Heimat über alles zu lieben? Wer wird den Jungen mutig und gut erziehen und das Mädchen einfühlsam und stark? Es sind unsere lieben Männer – Väter und Großväter! Sie lieben und beschützen nicht nur...
"Koljadki, Schhedrivki, Zasivanki, die in dieses Buch aus der Reihe 'Für brave Kinder' aufgenommen wurden, sind von modernen Dichtern für moderne Kinder in den besten Traditionen unseres Volkes geschrieben, erfüllt mit seiner Weisheit, Ehre und Liebe zur Familie und zur...
Bücher zu verschiedenen Themen, die für die frühkindliche Bildung notwendig sind. Auf jeder Doppelseite befinden sich Gedichte, bunte Bilder, Puzzles und zahlreiche Aufgaben, die mit Puzzles, der Entwicklung von Aufmerksamkeit, Fantasie und Feinmotorik verbunden sind. Geschenkverpackung des Covers.
Die Ausgabe umfasst die berühmtesten Werke der herausragenden ukrainischen Dichterin und Schriftstellerin Lesya Ukrainka.
Diese Sammlung von Gedichten, Gedichtauszügen und Märchen von Lesya Ukrainka ist für Kinder im Grund- und Sekundarschulalter geeignet; Die Auswahl der Werke erfolgt entsprechend dem Lehrplan. Die Veröffentlichung wird für Vorschullehrer, Eltern (zum Lesen in der Familie), Leiter kreativer Vereine...
Es stellt sich heraus, dass auch der Staubsauger krank werden kann. Glauben Sie nicht? Dann lesen Sie zusammen mit Ihrem Kind dieses Gedicht von Kateryna Mikhailitsyna – und Sie werden erfahren, warum der Staubsauger hustet und schnauft. Und auch –...
Alle Kinder lieben die Winterferien und die Unterhaltung! In dieser Sammlung aus der Reihe „Für brave Kinder“ sind die besten Werke über den Winter und die Neujahrsfeiertage von Mykola Rylsky, Platon Voronko, Hrytsko Boiko, Liubov Zabashchta, Anatoliy Kachan und anderen...
Die nächste und liebste Person für jedes Kind ist die Mama. Die Mama umarmt und tröstet, sie spendet Trost und bringt zum Lachen, und selbst wenn sie manchmal schimpft, dann doch immer mit Liebe, so wie nur sie es kann....
"Unterhaltungen und Wiegenlieder, Scherze und Sprüche... Wie viel Wärme, Weisheit, Humor und Güte in diesen Gedichten steckt. Sie sind zu uns aus der fernen Vergangenheit gekommen und setzen die Verbindung zwischen den Generationen fort, und sie haben eine große Bedeutung...
Text
Ukrainische Poesie - Gedichte
Die ukrainische Sprache gewinnt in vielen Ländern der Welt an Popularität. Die Sprache ist hell und erstaunlich, trotz der Tatsache, dass sie eine der schwierigsten Sprachen der Welt zum Lernen ist, erobert sie die Herzen der Menschen mit ihrer Melodiosität und Vielfalt. Die ukrainische Sprache hat solche Bezeichnungen wie: „Nachtigallen-Sprache“ und „Kornelkirschen-Sprache“ erhalten. Natürlich konnte eine so interessante und wahrhaft wohlklingende Sprache nicht ein Genre wie die ukrainische Poesie hervorbringen. Gedichte in ukrainischer Sprache sind eine leuchtende Mischung aus harmonischem Wort und Reim, die es in keiner anderen Sprache der Welt gibt. Die Poesie ist erfüllt von Liebe, Schmerz, Empfindungen, dem Leiden des Volkes, der Schönheit des Landes und den leuchtenden Farben der Gegenwart. Gedichte in ukrainischer Sprache verdienen besondere Aufmerksamkeit, sie sollten gelesen, gelernt und gehört werden, man kann sich auf den ersten Blick in sie verlieben.
Liebe und Zärtlichkeit in verschiedenen Gedichten
Klassische und moderne Poesie verdient besondere Aufmerksamkeit. Man stelle sich nur vor, dass "Eneide" von Kotljarewsky erstmals im fernen Jahr 1798 veröffentlicht wurde, noch vor der Geburt von Puschkin. In den Gedichten bekannter ukrainischer Dichter wird die Liebe zu ihrem Volk, das Erleben, die Verzweiflung und ein Meer von verschiedenen Emotionen vermittelt. Mit Worten ist das schwer zu erklären, ukrainische Gedichte muss man lesen, man muss sich in sie verlieben. In der Welt gibt es wenig künstlerisches Erbe, das mit der ukrainischen Poesie konkurrieren könnte. Lesen Sie Gedichte auf Ukrainisch Ihren Kindern von klein auf vor, gewöhnen Sie sie daran, die großen Werke vergangener Generationen zu genießen. Solche Gedichte lehren die Kinder, ihr Land zu lieben, sich als Teil einer großen Familie zu fühlen, die seit Jahrhunderten an den ruhmreichen Ufern des Dnipro lebt und lebte.
Was kann man von ukrainischen Gedichten erwarten?
Es ist schwer, irgendwo eine solche Liebe, Treue und andere aufrichtige Gefühle zu finden. In der ukrainischen Poesie spiegelt sich der jahrhundertealte Kampf des Volkes um seine Freiheit wider, das wahre Verlangen nach freiem Flug, das Genießen der schönen Natur des Landes. Wenn Sie ständig solche Gedichte lesen, wird es Ihnen helfen, Ihre Heimat mehr zu lieben, die Geschichte Ihres Landes besser zu verstehen und die kulturellen Traditionen des Volkes zu schätzen. Der Online-Shop Kazka.de bietet Gedichte in ukrainischer Sprache von bekannten heimischen Dichtern zum Kauf an. Das Lesen wird Ihnen wahre Freude bereiten. Die Gedichte eignen sich perfekt zum Lesen im gemütlichen Familienkreis, sie tragen die hellsten Emotionen in sich und fördern den Wunsch zu leben.
Übersetzung ins Ukrainische
Es gibt viele interessante Erzählungen in der Weltpoesie, die ins Ukrainische übersetzt wurden. Die Übersetzung selbst ist ein echtes kreatives Werk, das die Hand des Meisters unterstreichen sollte, ohne den allgemeinen Sinn zu verlieren. Den Übersetzern ist es gelungen, die Gedichte vieler weltbekannter Klassiker in der eigenen Sprache wiederzugeben, was es ermöglicht, sie auf Ukrainisch zu lesen. Wenn Sie Gedichte, die auf Ukrainisch geschrieben sind, in Deutschland bestellen möchten, tun Sie dies einfach, indem Sie sich an unseren Laden wenden, in dem eine vielfältige Sammlung interessanter klassischer und moderner Werke zusammengestellt ist.