Ohne den Buchstaben Ї sind die Wörter „Ukraina“ und „Kiew“ unmöglich. Er ist so besonders, dass man ihn sogar einmal zu verbieten versuchte. Die Geschichte des Buchstabens Ї ist die Geschichte der ukrainischen Sprache. Der Buchstabe Ї ist besonders, so einen gibt es in anderen Sprachen nicht. Was passiert, wenn man ihn aus so vertrauten Wörtern wie „їžak“, „їdальня“ oder „їхати“ entfernt? Verwirrung! Die Wörter „Ukraina“ und „Kiew“, die wichtige Namen – unseres Landes und der Hauptstadt – bezeichnen, enthalten ebenfalls den Buchstaben Ї. Einst versuchte man sogar, Ї zu verbieten. Doch er überlebte und fand seinen Platz im ukrainischen Alphabet. Die Einzigartigkeit der Veröffentlichung sind die Komponenten, die Erwachsenen helfen, die richtigen Worte zu finden, um psychologische Aspekte mit Kindern zu besprechen und ein tieferes Verständnis des historischen Kontexts zu erlangen: detaillierter Hintergrund über den QR-Code; spielerisches Lesezeichen.